كانديس أوينز الآن تدفع بأن تشارلي كيرك كان مسافرا عبر الزمن - وأنه كان لديه "عملاء" (نعم، مثل المصفوفة) يراقبونه منذ الطفولة - وأنه قتل لأنه حاول إزعاج استمرارية الزمكان. لا، أنا لا أمزح.