مقابلة شيرلي مع ديفيد تكشف أن مئات الملايين من أموال الضرائب الأمريكية تذهب إلى مترجمين صوماليين في عيادات الأطباء "عندما يذهب صومالي إلى الطبيب، فبطريقة سحرية، ينسى كيف يتحدث الإنجليزية، لذا يحتاج إلى مترجم هناك. لذا تجلب المقاطعة مترجما بأجر 100 دولار في الساعة، أي على الأقل 8 ساعات لتفسير ما يقوله الطبيب للمريض. وهي ملايين وملايين، مئات الملايين من الدولارات بمفردها. خدمات المترجم." "إذا هذه طبقة أخرى من الاحتيال لم يتحدث عنها أحد أو يكشفها حتى."