المستوطنات الموازية، البنية التحتية الجديدة والهجرة