تفصيل فاتني في المشاهدة الأولى. كان الضابط واقفا على جانب الراكب عند محاولة الاعتقال. تدور السيارة وتضربه بمصد السائق. لم تكن الشرطية أمام السيارة عندما بدأت تتحرك، فأدارت السيارة ثم صدمتها. لو كانت قد قادت السيارة بشكل مستقيم، لما صدمته.

هذا هو اتجاه السيارة عندما تبدأ في الحركة (لاحظ أن الضابط ليس في الطريق) الثانية تظهر السيارة وهي تنطلق للأمام، رينيه تنظر إلى الضابط. الثالثة هي إصابة الضابط من جهة السائق.

لم أكن قد شاهدت هذه اللقطات. من المدهش كيف أن أحدا يشكك في هذه التصوير.