بعد عام من حرائق الغابات في لوس أنجلوس، لا يعرف العديد من الناجين منها كيف يتقدمون. "ما الطقوس المناسبة لتمييز مأساة الأخطاء؟" دانا جوديير تتأمل في الندوب التي لا تزال قائمة في نشرة اليوم.