هذا الصباح، بصفتي رئيس الحزب، حضرت حفل افتتاح العمل واجتماع مجلس الإدارة لحزب الديمقراطيين الليبراليين بمناسبة رأس السنة. مع ذلك، بدأ مقر الحزب العمل أمس، لذا تأخر الحفل ليوم واحد (لأنني غبت أمس عن زيارة المزار والمؤتمر الصحفي). اجعل الأرخبيل الياباني قويا وغنيا. وخلق "الأمل". ولهذا الغرض، دعوت أعضاء البرلمان وموظفي مقر الحزب الحاضرين لجمع كل قوة الحزب الليبرالي الديمقراطي، وجعلت ذلك تعهدا برأس السنة للشعب. يصادف هذا العام الذكرى المئوية لأول عام لعصر شووا. وبينما نشكر جهود الجيل الأكبر سنا الذي أعاد البناء من دمار فترة ما بعد الحرب بسرعة مذهلة وحقق نموا اقتصاديا عاليا، يجب علينا أيضا أن نمنح الجيل القادم يابانيا آمنة ومتنامية. وقد عرف برنامج حزب الديمقراطيين الليبراليين في هيسي 22 الحزب بأنه "حزب محافظ يهدف دائما إلى التقدم." سينفذ الحزب الليبرالي الديمقراطي الإصلاحات اللازمة دون خوف من التغيير.