الكثير من الناس يحبون تفسير هذا الرسم البياني على أنه "تنظيم حكومي سيء، السوق الحرة جيد" لكنها في الحقيقة قصة عن مرض التكلفة في بومول والسلع المصنعة مقابل الخدمات التي تتطلب جهدا كبيرا