هل لا يزال الرد يا رفاق شيئا؟