ابني طلب جهاز PS5 في عيد الميلاد أنا أقول لا "يا بني، بلايستيشن من صنع شركة شريرة مبنية على استغلال العمال" اشتريت له هدية إلكترونية أخرى بدلا من ذلك - كابل USB-C معتمد من الاتحاد الأوروبي فتحها بغضب واضح ثم حدث شيء صادم تماما صديق زوجتي أرنولد اشترى له جهاز بلايستيشن الذي أراده ابني "شكرا لك يا عمي أرنولد" عانقه ابني لما يقرب من دقيقة سحبت زوجتي جانبا وشرحت لها أن حبيبها يقوض قيمنا تمتمت "على الأقل أحضر له هدية حقيقية" في صباح اليوم التالي، بينما كان ابني لا يزال نائما، أخذت جهازه وذهبت إلى المتجر بفضل قانون حماية المستهلك الرائع في الاتحاد الأوروبي، تمكنت من الحصول على استرداد نقدي كامل بقيمة 549 يورو ثم اشتريت هدية لابني يستحقها حقا بقيمة 549 يورو من اعتمادات تعويض الكربون عندما عدت إلى المنزل كان ابني يبكي يبحث عن جهاز PS5 الخاص به ...