تم بناء هذا المبنى قبل أن يستقر الأزتك حتى في وادي المكسيك. التنافر المعرفي مذهل. اليساريون سينخرطون في مراجعة تاريخية صارخة من خلال القول إن القارة الأوروبية كانت بطريقة ما منطقة نائية من العالم الثالث، وفي الوقت نفسه يدينون الأوروبيين لغزو الشعب الذي كان متقدما عليهم بسنوات ضوئية. أي واحد هو؟ هل كان الأوروبيون همجا جاهلين بحاجة إلى التنوير بطرق المعرفة المحلية، أم كانوا مستعمرين أشرار مهيمنين فرضوا إرادتهم على العالم؟