فرساي وبروميناد، خريطة سياحية لفرساي ومساراتها، حوالي عشرينيات القرن العشرين. الناشر أ لوكونت، باريس، نقش بواسطة إل بولماري. تظهر الخريطة القناة الكبرى وغابة من النوافير، لكن في عهد لويس الرابع عشر لم يكن هناك ما يكفي من الماء لتشغيل كل هذه النوافير. حتى آلة مارلي العملاقة، التي تمتلك 14 عجلة مائية وأكثر من 250 مضخة تسحب الماء من نهر السين، لم تستطع مجاراتها، لذا استخدم النافوريون الصفارير لتشغيل النفاثات فقط عندما اقترب الملك ثم انطلق مرة أخرى بمجرد مروره، حيث كان الماء يطارده حرفيا عبر الحدائق.