فقط في سان فرانسيسكو يمكن لشخص أن يقول "أخيرا حصلت على عمل ثانوي" ولا تعرف إذا كان يقصد حقوق الملكية الناشئة أو لوجستيات علاقته المتعددة