علاقة غير متوقعة بالرموز أم علاقة متعددة السوق؟