حان الوقت يا إخوة. انهض أو مت.