Mako Takanashi in Tsukiji Outer Market #3

📍 Place Tsukiji Outer Market Steam, street sounds, and golden morning light. A Tokyo alley where stories begin with breakfast. 🎀 Girl Mako Takanashi (鷹梨まこ / Age 17) Wearing a navy hoodie and a bright smile, she bites into a dango while the city wakes up. This is what joy looks like at 8 a.m. 🎵 Sound 『それだけで、いい朝』 湯気の向こうに にじむ朝の音 誰かの笑い声が 昨日の続きを運んでくる いつもの景色に 光が差して 私は少し 背伸びをしてみた 名前もつかない幸せが この街には あちこちに転がってる ちゃんと見つけられた朝なら それだけで いい朝って思える ポケットの中の くしゃくしゃのメモ どこで書いたかも忘れた言葉たち でも読み返すたびに なんだか笑えて 私はまた 今日を始めたくなる 特別じゃなくても ちゃんと残ってる そういう瞬間が 一番やさしい 昨日より少し自分が好きで それだけで 今日は充分だった 名前もつかない幸せが この街には あちこちに転がってる ちゃんと見つけられた朝なら それだけで いい朝って思える 📝 English Lyrics Just Enough for a Good Morning Morning sounds blur behind the steam Laughter carries over from yesterday The usual street catches the light And I stretched a little, just because Nameless pieces of happiness Scatter quietly across this town If I can notice them in the morning That alone makes it a good day A crumpled note in my pocket Words I wrote and forgot But every time I read them I find myself smiling again It’s the ordinary things that stay The softest ones, the realest If I like myself just a bit more than yesterday That’s enough — truly enough Nameless pieces of happiness Scatter quietly across this town If I can notice them in the morning That alone makes it a good day