Bankanın içinde: Kaç yaşlı insan vefatını kaybediyor ve ömür boyu biriktirdikleri para doğrudan atık kağıda dönüşüyor! Tamamen üşümüştüm. Kim düşünebilirdi ki, ömür boyu çok çalışılan emeklilik parası, sonunda bankada kimsenin umursamadığı bir dizi rakamdan oluşacaktı? Bu sırada, bankada on yıldan fazla süredir derin bir şekilde yer almış eski bir arkadaşımla sohbet ettim ve onun anlattığı iç hikayeler kalbimi burktu, tıkanmış ve uzun süre rahatlayamamıştım. Tezgahın başında ve sahne arkasında oldu ve sıradan ailelerin bilmediği çok üzücü şeyler gördü. Bunlar arasında onu en çok endişelendiren, kimsenin umursamadığı sistemde yatan o uyuyan hesaplar. Bankada sessizce yatan on binlerce, yüz binlerce, milyonlarca kadar çok az kişi var, bazıları yirmi ya da otuz yıldır yalan söylüyor ve baştan sona kimse onları sahiplenmedi. Ve bu hesapların sahipleri neredeyse tamamı yaşlı kuşaktır. Onların kuşağı gençken aç ve fakirdi, hayatları boyunca tasarruflu yaşadılar, bir kuruşu yarıya böldüler. Market alışverişinde pazarlık yapmalısınız, giyip tamir etmelisiniz, günlük ihtiyaçlar değişmeden değiştirilebilir ve dişlerinden kesilen para yavaş yavaş dikkatlice bankaya yatırılır. Kalplerinde, para ancak ellerinde sıkı sıkı tutulduğunda en güvenlidir. Kimse bir şey söylemezse veya açıklamazsa, özlenmekten ve yaşlanıp destek sahibi olmamaktan korkurlar. Ama en gerçekçi şeyi görmezden geliyorlar: insanlar her zaman bir gün ayrılır. Aniden ayrıldığında, tek kelime bırakmadan ya da açıklamadan ayrıldığında, sıkı sıkı saklanan yataklar bir gizemle birleşti. Otomatik transfer, faiz yavaş yavaş ekleniyor ve sayı giderek artıyor, ama aile için bu para hiç var değil. Bunu düşünmek gerçekten yürek burkucu. Yaşlı adam, hayatını kurtardığı aile vakfına haksızlık ederek geçirdi ve sonunda çocuklarına yardım edememiş ve isteklerini yerine getirememişti, bu yüzden banka sisteminde sessizce uyuyordu; bu sistem atık kağıtlardan farksızdı. Bunu duyunca kalbim sıkıştı. Etrafımızda kaç yaşlı böyle düşünüyor? Geçiş defterlerini ve depozito sertifikalarını her şeyden çok gizle. Bazıları yıl boyunca çevrilmemiş eski kitaplara sıkıştırılmış, bazıları baskı kutusunun altındaki yastıklı ceketin bölmesine dikilmiş, bazıları ise başkalarının bilmediği küçük kutulara kilitlenmiş, hatta kendi çocuklarından bile bahsedilmiyor. Çocuklarına güvenmedikleri için değil, ama çocuklarının cahil olup parayı sormadan harcamasından çok korkuyorlar; Yaşlandığımda hareket edemeyeceğimden çok korkuyorum ve ellerimde hiç güvenim yok; Kendimi son çıkış yolu olarak bırakmak istiyorum ve kimseyi aşağı çekmek istemiyorum. Ama bu temkinli davranış sonunda çoğu zaman en pişmanlık verici sona dönüşür. ...