Japonya'da bir İtalyan yayıncı, kendisiyle konuşan bazı hayranlara İspanyolca "amiga" dedi Yoldan geçen bir Amerikalı, onun N kelimesiyle konuştuğunu düşündü ve ona karşı karşıya gelerek özür istedi İtalyan hiçbir şeyi anlayamadan kaldı.