"Ev satın almak için kötü zaman" sadece "Ev parası satın almak için harika bir zaman" olarak tercüme edilir.