isto foi um sucesso, a propósito