Vídeo mostra policiais a prender suspeito em assalto violento a uma joalheria no SoCal, enquanto espectadores confundem a polícia com a ICE