a mente colmeia governa o terminal