o verdadeiro token proxy foi apenas adquirido, a propósito