este artigo do twitter poderia ter sido um e-mail