Energia temporária, consequências permanentes 💥