bem-vindo à linha do tempo do fogo onde há choro e ranger de dentes