O nariz do Rudolph pode brilhar, mas não espere que revele a rota.