Irlanda para os irlandeses. América para os americanos.