As palavras alemãs soam como se alguém estivesse a esmurrar o teclado bêbado