Ponto e vírgula em vez de travessão—adoro a confiança de que isso foi a pista.