Czołowy chiński badacz literatury Chen Zhongyi właśnie podsumował 3,000 lat zachodniej kultury na podstawie... jednego wersu z Iliady — i w jakiś sposób połączył to z nowoczesną geopolityką: „Działania Ameryki przeciwko Wenezueli, przeciwko Iranowi — to nic nowego. Sięga to epik homeryckich. Pierwszy wers Iliady ujawnia podstawowy problem w DNA zachodniej kultury: kłamstwa i agresja. My jesteśmy inni. Zawsze mówiliśmy o harmonii między wszystkimi narodami, o rozwoju człowieka potrzebującym zarówno wymiarów materialnych, jak i duchowych, o równoważeniu Dao i naczynia. To nasza duchowa suwerenność.” Naprawdę badacz powiedział „cała wasza cywilizacja została ugotowana od pierwszej strony” LOL