:Światło prosto z ery dinozaurów! Foton, które teleskop kosmiczny Jamesa Webba uchwycił w tym zapierającym dech w piersiach obrazie, podróżowały przez kosmos przez 65 milionów lat—tak, to prawda, wyruszyły w swoją podróż krótko po tym, jak ostatni Tyrannosaurus rex wędrował (a potem zniknął). Innymi słowy, NGC 5134 znajduje się aż 65 milionów lat świetlnych stąd! Ale oto szokująca część: w wielkiej skali wszechświata ta galaktyka jest praktycznie naszym kosmicznym sąsiadem! Jest tak "blisko", że ostrym jak brzytwa oczom podczerwonym Webba udaje się uchwycić oszałamiające szczegóły—jak elegancko zwinięte spiralne ramiona galaktyki, tętniące formowaniem gwiazd i świecącym pyłem. Instrument MIRI Webba zagląda w średnią podczerwień, ujawniając skomplikowane skupiska i delikatne włókna pyłowego gazu, w których rodzą się nowe gwiazdy. W międzyczasie NIRCam rejestruje krótsze długości fal bliskiej podczerwieni, podkreślając błyszczące gwiazdy i migoczące gromady gwiazd, które rozświetlają te wirujące ramiona jak kosmiczne fajerwerki. Zdjęcie: ESA/Webb, NASA & CSA, A. LeroyTen widok nie jest tylko ładny—jest maszyną czasu, która pokazuje nam galaktykę taką, jak wyglądała, gdy dinozaury wciąż rządziły Ziemią!