czasy redartów wymagają redartów lub coś w tym stylu