więc... rynek niedźwiedzia