nie jesteśmy na mruczących warunkach