przybywając do baru SF w noc przed dniem MLK, zanim uznamy, że to jest ziemia Claude'a