interfejsy znów stają się dobre!