yaps? infofi? uderz w kopalnie węgla, mały bracie