Cholera, koniec pewnej ery