syn operatora czy córka kodująca vibe?