W Syczuanie wszystko może być przyjemne. Jego podstawowe znaczenie zawiera dwie warstwy: jedna opisuje stan rzeczy jako komfortowy i odpowiedni, na przykład oceniając jedzenie lub środowisko; druga podkreśla autentyczność i lokalność, często używana do chwalebnego opisu jakości rzeczy lub sposobu ich obróbki.