zły ticker. mylące ogłoszenie o liście. świetna robota @brian_armstrong