mój quant mówi, że wieczne cięcie na zawsze