Wygląda na to, że tym razem naprawdę musimy odpocząć do Nowego Roku.