wyrównane na zawsze.