$jam rośnie z $director i $pippin