„Znowu to samo,” westchnął Franklin