Witaj Nowy Jorku i zimowe klimaty Wschodniego Wybrzeża. Po raz kolejny poranny lot jest niepokonany, zanim jeszcze wystąpią opóźnienia.