gm dla wszystkich, którzy przestali sprawdzać wykresy