"to było jak sprawić, by ocean usiadł do portretu"