muszę powiedzieć, że to bardzo skomplikowana korekta